2013年03月26日

無料漢方問診&アドバイスのお知らせ

《無料漢方問診とアドバイスのお知らせ》

4月より3か月間(7月
まで)、漢方治療の統計のため、月8名さま、中医学(漢方)の問診とアドバイスをいたします。
お体がつらい、花粉症、生理痛、肩
こり腰痛、更年期障害などの慢性的症状を持ち、これから漢方で体の改善をしていこうと思う方。
また、現在よみうり文化センターや
本草漢方養生塾にて講座をうけている方もお受けできます。(先着順、場所は新大阪。
問診時間は1時間程度、男性の方は紹介者が必
要です、毎月15日より来月の予約を開始します)。
受けたい方は
メッセージにてご連絡ください。
 
为作中医治疗的统计,从4月开始为期3个月,将推出免费中医问诊
和咨询。有慢性症状者且对中医有信心者,可在留言板上与我联络。
每月8名,问诊处于新大阪。问诊为时1小时。男性需有介绍人。每月15日开始接受下月的预约。
posted by tei at 09:13| Comment(0) | 日記

2013年03月01日

梅が咲いた

春、新機一転。大阪の梅の開花は例年より17日も遅れました。今年の寒さは尋常ではないね。私も日々忙しい中、寒さで腰を少し痛みました。さいわい普段の養生(食べ物とストレッチ)でなんとか無事に居ります。

ところで、漢方では「腰が痛い」症状が慢性化になったら「腎」の健康状態が低下していると考えています。しかし、近頃若い人たちは一日デスクワークされていて、同じ姿勢または歪んだ姿勢で腰に負担をかけていたせいで、腰を痛めた人も多くなってきました。これは決して「腎」がわるいとはいえません、問題は日々の食生活の注意とストレッチが欠かせないです。

また、生活が便利になっているこの時代に、わざわざ身体を動かして健康に注意する人は少なく、肩が凝ったり、腰が痛くなるとすぐに1回500円の整骨院に頼ります。できれば、自分の手で自分の身体を労わって対話してあげてほしい。そうすれば、どの部位が痛い、どうして痛い、痛みの程度も自分で感じるようになります。
posted by tei at 11:26| Comment(0) | 日記